Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 197

Diriwayatkan oleh Tamim al-Dari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
  6. 6Tamim ad‑Dariتَمِيمٍ الدَّارِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Ibn Mahdi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Suhail bin Abi Saleh, daripada Ata' bin Yazid al-Laithi, daripada Tamim ad-Dari, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad periwayatan mengesahkan adanya versi hadis yang seerti daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

dengan riwayat yang seerti

Versi ini menyampaikan hadis yang sama seperti riwayat lain yang disebutkan sebelum ini.

Pengajaran menurut para ulama

Pemuatan riwayat ini dalam Sahih Muslim serta penyebutan riwayat yang seerti menunjukkan bagaimana para ulama hadis merekodkan pelbagai sanad dan versi untuk dibandingkan. Dengan cara ini, penisbahan dan lafaznya dapat diteliti; sanad ini sampai kepada Nabi ﷺ melalui Tamim ad-Dari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, teliti teks dan sanadnya.
  2. Bandingkan beberapa versi yang boleh dipercayai sebelum menisbahkan sesuatu ucapan kepada Nabi ﷺ.
  3. Sebarkan ilmu agama dengan cermat dan nyatakan sumbernya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.