Sahih Muslim, hadis 1987
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Umayya ibn Bistammeriwayatkannya kepada Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Rawhرَوْحٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّيَ مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى وَفَضْلَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistam, telah menceritakan kepada kami Yazid — iaitu Ibnu Zurai' — telah menceritakan kepada kami Rauh, daripada Suhail, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesiapa yang mandi kemudian datang ke solat Jumaat, lalu menunaikan solat sunat sebanyak yang ditetapkan baginya, kemudian diam mendengarkan khutbah sehingga imam selesai daripadanya, dan seterusnya bersolat bersama imam, nescaya diampunkan dosanya antara Jumaat itu dengan Jumaat berikutnya serta tambahan tiga hari lagi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang mandi ghusl pada hari Jumaat dan mendengar dengan penuh perhatian akan mendapat keampunan yang luas.
Mandi wajib secara menyeluruh, iaitu membasuh seluruh badan dengan air.
Solat Jumaat berjemaah yang ditunaikan sekitar tengah hari.
Solat-solat sunat yang boleh dilakukan seseorang sebelum khutbah, selagi masa dan keadaan mengizinkan.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa mandi ghusl, pergi awal untuk solat Jumaat, menunaikan solat sunat dan mendengar khutbah dengan senyap serta penuh perhatian ialah persediaan yang dianjurkan. Janji keampunan meliputi tempoh sehingga Jumaat berikutnya dan tiga hari tambahan. Para ulama memahami keampunan umum ini bersama nas-nas tentang keampunan dosa kecil; bagi dosa besar, taubat yang ikhlas tetap diperlukan. Empat mazhab fikah Sunni menegaskan kepentingan mendengar khutbah dan berbeza pendapat tentang beberapa perincian hukum mandi Jumaat.
- Bersedialah untuk solat Jumaat dengan mandi ghusl dan datang awal ke masjid.
- Tunaikan solat sunat sekadar mampu sebelum khutbah, kemudian dengarlah dengan senyap dan penuh perhatian.
- Mohonlah keampunan Allah dan jadikan hari Jumaat sebagai peluang untuk memperbaharui ibadah.
Riwayat sahih ini menyampaikan janji keampunan yang sama bagi orang yang membuat persediaan untuk solat Jumaat dan mendengar dengan penuh perhatian.
Sahih Muslim · #1986 (Sahih)Riwayat daripada bahagian yang sama dalam Sahih Muslim ini turut membincangkan persediaan untuk solat Jumaat dan adab semasa menunaikannya.
Sahih Muslim · #1988 (Sahih)Riwayat sahih ini selaras dengan panduan tentang khutbah dan solat Jumaat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.