Kitab Solat - Jumaat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1988

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jumaat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib; Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang berwuduk dengan sempurna, kemudian datang ke solat Jumaat, lalu mendengar khutbah dan diam dengan penuh perhatian, nescaya diampunkan baginya dosa-dosa antara Jumaat itu hingga Jumaat berikutnya, ditambah tiga hari lagi. Dan sesiapa yang bermain-main dengan anak batu (ketika khutbah), maka dia telah melakukan perbuatan sia-sia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mendengar khutbah Jumaat dengan penuh perhatian dan senyap membawa keampunan.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim sebelum solat.

berdiam diri

Mendengar khutbah dengan penuh perhatian tanpa bercakap atau mengganggu orang lain.

bermain dengan batu-batu kecil

Contoh perbuatan yang mengganggu perhatian semasa khutbah; perbuatan lain yang tidak perlu juga boleh mengalihkan tumpuan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa seorang Muslim hendaklah mendengar khutbah Jumaat dengan teliti dan menjauhi perbuatan yang mengganggu perhatian. Sebutan tiga hari tambahan menegaskan keluasan ganjaran: keampunan meliputi tempoh hingga Jumaat berikutnya dan tiga hari lagi. Para fuqaha membahaskan hukum terperinci tentang bercakap semasa khutbah; panduan amnya ialah berdiam diri dan memberikan perhatian, dengan pengecualian bagi keadaan yang memerlukan menurut mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sempurnakan wuduk dan datanglah dengan persediaan untuk solat Jumaat.
  2. Simpan telefon semasa khutbah dan dengar tanpa mengganggu orang lain.
  3. Tinggalkan perkara-perkara kecil dan tumpukan perhatian pada pesanan imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.