Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 200

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Zuhair bin Harb, dan Ibnu Numair, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ziyad bin 'Ilaqah, bahawa beliau mendengar Jarir bin Abdullah berkata:

"Aku telah berbaiat kepada Nabi ﷺ untuk bersikap tulus nasihat terhadap setiap Muslim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menerima baiat Jarir untuk menasihati setiap Muslim dengan ikhlas demi kebaikan mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
berbaiat

Janji setia dan taat yang teguh kepada Nabi ﷺ.

nasihat ikhlas

Mengharapkan kebaikan seseorang dengan niat yang baik dan membimbingnya ke arah kebaikan dengan jujur.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa nasihat ikhlas merangkumi lebih daripada sekadar memberi saranan: ia bermaksud mengharapkan kebaikan untuk umat Islam, melayani mereka dengan jujur dan tidak memperdaya mereka. Baiat Jarir menunjukkan bahawa hal ini merupakan tanggungjawab penting dalam hubungan sesama Muslim. Nasihat hendaklah diberikan dengan ilmu, kebijaksanaan dan rasa hormat, bukan untuk merendahkan seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan nasihat dengan niat untuk membantu, bukan untuk menang atau memalukan seseorang.
  2. Bersikap jujurlah terhadap sesama Muslim dan jangan menyembunyikan maklumat penting yang berkaitan dengan kesejahteraan mereka.
  3. Harapkan kebaikan untuk orang lain sebagaimana anda mengharapkannya untuk diri sendiri, dan tunjukkannya dalam pilihan harian anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.