Sahih Muslim, hadis 2002
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar and Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar and Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، أَنَّحَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ " .
Dan telah menceritakan kepadaku Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Abu Taubah, telah menceritakan kepada kami Muawiyah — iaitu Ibnu Salam — daripada Zaid — iaitu saudaranya — bahawa dia mendengar Abu Salam berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Hakam bin Minaa, bahawa Abdullah bin Umar dan Abu Hurairah telah memberitahunya bahawa mereka berdua mendengar Rasulullah ﷺ bersabda di atas mimbar baginda:
"Hendaklah sesuatu kaum benar-benar berhenti daripada meninggalkan solat Jumaat, atau Allah akan mengunci hati-hati mereka, kemudian mereka pasti menjadi orang-orang yang lalai."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mengabaikan solat Jumaat mengancam hati dengan kelalaian rohani.
Kiasan bagi keadaan seseorang yang semakin kurang menerima petunjuk dan nasihat.
Orang yang cuai terhadap Allah dan kewajipan agama mereka.
Ulama klasik memahami amaran ini sebagai teguran keras agar tidak meninggalkan solat Jumaat kerana kecuaian. Kewajipan solat Jumaat tertakluk kepada mereka yang memenuhi syarat; mazhab-mazhab fiqah membincangkan pengecualian dan keuzuran yang sah secara berasingan. Amaran ini juga menegaskan bahawa kecuaian yang berulang boleh menjejaskan iman dan keterbukaan untuk menerima nasihat.
- Rancang hari Jumaat supaya anda dapat hadir awal untuk solat berjemaah.
- Ambil serius kecuaian yang berulang dan pulihkan rutin solat dengan taubat serta langkah yang nyata.
- Ingatkan ahli keluarga dan rakan dengan baik tentang solat Jumaat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.