Sahih Muslim, hadis 2003
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا .
Telah menceritakan kepada kami Hasan bin ar-Rabi' dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:
"Aku pernah bersolat bersama Rasulullah ﷺ, maka solat baginda adalah sederhana dan khutbah baginda juga sederhana."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memastikan solat Jumaat dan khutbahnya berlangsung dengan tempoh yang sederhana.
Tempoh yang seimbang: tidak terlalu panjang tanpa keperluan dan tidak terlalu singkat sehingga maksudnya hilang.
Ucapan atau ceramah yang mengiringi solat Jumaat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa imam hendaklah memastikan solat Jumaat dan khutbah berlangsung secara seimbang serta tidak membebankan jemaah tanpa keperluan. Sederhana tidak bermaksud kedua-duanya mesti sentiasa mempunyai tempoh yang tetap; isi dan keadaan juga perlu dipertimbangkan. Mazhab-mazhab fiqh Sunni menekankan kepentingan khutbah Jumaat yang sah, manakala riwayat ini menggalakkan khutbah yang ringkas tanpa mengabaikan perkara pokok.
- Sediakan khutbah Jumaat supaya mesejnya jelas tanpa huraian yang tidak perlu.
- Ketika mengimamkan solat, pertimbangkan kemampuan dan keperluan para jemaah.
Riwayat daripada koleksi yang sama ini memberikan panduan lanjut tentang khutbah yang seimbang dan menyokong penekanan terhadap kesederhanaan.
Sahih Muslim · #2004 (Sahih)Riwayat ini menjelaskan bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah kemudian menunaikan solat, lalu memberikan konteks tambahan kepada keterangan ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.