Kitab Solat - Jumaat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2006

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jumaat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلاَ صَوْتُهُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad, telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Bilal, telah menceritakan kepadaku Ja'far bin Muhammad daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Adalah khutbah Nabi ﷺ pada hari Jumaat, baginda memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian baginda bersabda selepas itu dengan suara yang ditinggikan. Kemudian perawi menyebutkan hadis tersebut dengan lafaz yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memuji Allah dalam khutbah Jumaatnya, kemudian meninggikan suara.

Penjelasan perkataan yang sukar
memuji dan mengagungkan

Memuji Allah serta mengakui kebesaran dan kesempurnaan-Nya.

suaranya menjadi lebih kuat

Nabi ﷺ bertutur dengan penegasan yang lebih jelas dan suara yang dapat didengari.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memuji Allah dalam khutbah Jumaat termasuk dalam amalan kenabian. Keterangan bahawa suara Baginda menjadi lebih kuat menunjukkan penegasan ketika berucap kepada para hadirin; ia bukan suruhan untuk sentiasa menjerit. Riwayat ini menerangkan pembukaan dan penyampaian khutbah, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua syarat hukumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan khutbah Jumaat dengan memuji dan mengagungkan Allah.
  2. Bercakaplah dengan jelas dan dengan penegasan yang sesuai agar para hadirin dapat mengikuti mesej dengan baik.
  3. Dengarlah khutbah dengan penuh perhatian dan sertakan pujian kepada Allah dalam ibadah sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.