Sahih Muslim, hadis 2007
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ja'farجَعْفَرٍ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Ja'far, dari bapanya, dari Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ apabila berkhutbah kepada orang ramai, Baginda memuji Allah dan menyanjung-Nya dengan pujian yang layak bagi-Nya, kemudian Baginda bersabda:
"Sesiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tiada sesiapa pun yang dapat menyesatkannya, dan sesiapa yang disesatkan oleh Allah, maka tiada sesiapa pun yang dapat memberinya petunjuk. Dan sebaik-baik perkataan ialah Kitab Allah." Kemudian perawi meneruskan hadis tersebut semisal hadis al-Tsaqafi.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Khutbah Jumaat bermula dengan memuji Allah serta menekankan petunjuk-Nya dan al-Quran.
Allah menunjukkan jalan iman dan ketaatan serta meneguhkan seseorang di atasnya.
Al-Quran, yang disebut dalam khutbah sebagai sumber petunjuk yang terbaik.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa memuji dan mengagungkan Allah adalah sesuai pada permulaan khutbah Jumaat. Kata-kata tentang petunjuk mengingatkan bahawa petunjuk yang benar datang daripada Allah dan al-Quran ialah panduan tertinggi. Hadis ini menyebut unsur-unsur khutbah tersebut, tetapi tidak menyatakan bahawa hanya lafaz ini yang sah.
- Mulakan ucapan penting dengan memuji Allah dengan ikhlas.
- Jadikan al-Quran panduan bagi pilihan dan tingkah laku harian anda.
- Mohonlah petunjuk daripada Allah dan kekalkan sikap rendah hati tentang kemampuan diri untuk menemukan kebaikan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.