Sahih Muslim, hadis 2016
Diriwayatkan oleh Umara ibn Ruwaiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umara ibn Ruwaiba
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا . وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris, daripada Husain, daripada Amarah bin Ruwaibah, beliau berkata: Beliau melihat Bisyr bin Marwan di atas mimbar mengangkat kedua-dua tangannya, lalu beliau berkata:
"Semoga Allah memburukkan kedua tangan ini! Sesungguhnya aku telah melihat Rasulullah ﷺ tidak lebih daripada mengisyaratkan dengan tangannya begini." Dan beliau memberi isyarat dengan jari telunjuknya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa khutbah Jumaat, Nabi ﷺ menunjuk dengan jari telunjuk.
Tempat tinggi di masjid untuk menyampaikan khutbah.
Jari yang digunakan untuk menunjukkan isyarat semasa khutbah ini.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa khatib tidak mengangkat kedua-dua tangan untuk berdoa semasa khutbah Jumaat, sebaliknya boleh memberi isyarat dengan jari telunjuk. Huraian klasik mengaitkan teguran dengan amalan menjadikan perbuatan mengangkat tangan sebagai kebiasaan semasa khutbah; ini tidak bermakna setiap doa atau isyarat tangan dilarang. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan mengikuti amalan Nabi, namun membincangkan penerapan yang tepat dan pengecualian seperti doa memohon hujan.
- Ikutilah amalan Nabi yang diterangkan semasa khutbah Jumaat dan jangan jadikan perbuatan mengangkat kedua-dua tangan sebagai ritual tetap.
- Dengarlah khutbah dengan teliti dan kurangkan pergerakan serta isyarat yang tidak perlu.
- Berdoalah dengan ikhlas dan ambil kira panduan khusus bagi keadaan luar biasa.
Riwayat ini turut menyebut bahawa Bishr ibn Marwan mengangkat tangan semasa khutbah Jumaat serta menyatakan bantahan terhadap perbuatan itu.
Sahih Muslim · #2018 (Sahih)Riwayat ini membincangkan doa khusus semasa khutbah Jumaat untuk memohon hujan, iaitu keadaan tertentu yang berkaitan dengan mengangkat tangan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.