Kitab Solat - Hujan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2073

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid al-Mazini. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Hujan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid al-Mazini

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَجَعَلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abbad bin Tamim al-Mazini, bahawa beliau mendengar bapa saudaranya — yang merupakan seorang daripada para sahabat Rasulullah ﷺ — berkata: Pada suatu hari, Rasulullah ﷺ keluar untuk menunaikan solat istisqa (meminta hujan). Baginda membelakangkan orang ramai sambil berdoa kepada Allah, menghadap kiblat, membalikkan selendangnya, kemudian menunaikan solat dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa memohon hujan, menghadap kiblat dan membalikkan jubahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqā’

Solat dan doa yang dilakukan oleh umat Islam untuk memohon hujan kepada Allah.

Kiblat

Arah Ka‘bah di Mekah, yang dihadapi oleh umat Islam ketika solat.

Membalikkan jubahnya

Membalikkan jubah dari satu sisi ke sisi yang lain ketika solat memohon hujan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa amalan Nabi dalam solat istisqā’ merangkumi berdoa memohon hujan kepada Allah, menghadap kiblat dan membalikkan jubah. Keterangan itu turut menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat selepas berdoa. Ulama membincangkan perincian pelaksanaannya, namun riwayat ini sendiri menyebut amalan-amalan tersebut tanpa menetapkannya sebagai syarat sah solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan kepada Allah dengan doa yang ikhlas dan bertawakallah kepada-Nya.
  2. Pelajari tatacara solat istisqā’ yang diajarkan Nabi dan tunaikannya dengan penuh perhatian.
  3. Ketika kemarau, sertailah solat memohon hujan bersama-sama orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.