Kitab Solat - Hujan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2072

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Hujan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amrأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  5. 5Abbad ibn Tamimعَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي وَأَنَّهُ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Bilal, daripada Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Bakar bin Muhammad bin Amr, bahawa Abbad bin Tamim telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Abdullah bin Zaid al-Ansari telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ telah keluar ke tempat solat untuk menunaikan solat istisqa' (meminta hujan). Dan apabila baginda hendak berdoa, baginda menghadap kiblat dan membalikkan selendangnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa memohon hujan, menghadap kiblat dan membalikkan selendangnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat istisqa

Solat dan doa yang dilakukan oleh umat Islam untuk memohon hujan daripada Allah.

kiblat

Arah Ka‘bah di Mekah, yang dihadapi oleh umat Islam ketika solat.

membalikkan selendangnya

Menterbalikkan selendang sehingga bahagian dalamnya berada di luar atau kedua-dua sisinya bertukar tempat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa ketika berdoa memohon hujan, seseorang boleh menghadap kiblat dan membalikkan selendangnya. Perbuatan membalikkan selendang dianggap sebagai sunnah Nabi dan secara simbolik dikaitkan dengan harapan agar Allah mengubah keadaan yang sukar menjadi lebih baik. Mazhab-mazhab fiqah membahaskan cara dan waktu khusus bagi perbuatan ini, namun mengiktiraf riwayat tersebut sebagai hujah bagi amalan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berdoa secara berjemaah memohon hujan, menghadaplah ke kiblat dan ikuti amalan Nabi yang diterangkan.
  2. Balikkan selendang seperti yang dilakukan oleh Nabi ﷺ, dengan keyakinan bahawa Allah dapat mengubah keadaan.
  3. Mohonlah hujan daripada Allah dengan rendah hati dan sedar bahawa hujan ialah kurniaan yang wajar disyukuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.