Sahih Muslim, hadis 2082
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Usama
- 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usamaأُسَامَةُ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَزَادَ فَرَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَمَزَّقُ كَأَنَّهُ الْمُلاَءُ حِينَ تُطْوَى .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Usamah, bahawa Hafs bin Ubaidullah bin Anas bin Malik telah menceritakan kepadanya bahawa dia mendengar Anas bin Malik berkata: Seorang Arab badwi datang kepada Rasulullah ﷺ pada hari Jumaat ketika baginda sedang berada di atas mimbar. Beliau meneruskan hadis tersebut dan menambah: Lalu aku melihat awan berpecah-belah seolah-olah kain yang dilipat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Awan berpecah selepas Nabi ﷺ berdoa memohon hujan.
Tempat tinggi di masjid yang digunakan untuk menyampaikan khutbah Jumaat.
Orang Arab daripada masyarakat yang mengamalkan kehidupan nomad.
Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks doa memohon hujan: Nabi ﷺ berdoa ketika menyampaikan khutbah Jumaat, dan Anas menceritakan bagaimana awan berpecah. Riwayat-riwayat tentang peristiwa ini menunjukkan bahawa seseorang boleh memohon hujan kepada Allah dan berdoa agar Dia memberikan kelegaan. Riwayat yang berkaitan menghuraikan dengan lebih lanjut lafaz doa yang tepat dan perbuatan yang dilakukan.
- Mohonlah pertolongan Allah dengan ikhlas apabila kemarau atau ujian lain menimpamu.
- Luangkan masa untuk berdoa semasa khutbah Jumaat apabila ada keperluan.
- Akuilah Allah sebagai Pemberi hujan dan bersyukurlah kepada-Nya apabila kelegaan tiba.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.