Sahih Muslim, hadis 2094
Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihranmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَهَرَ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrahman bin Namir, bahawa beliau mendengar Ibnu Syihab memberitahu daripada Urwah, daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ mengeraskan bacaan baginda dalam solat gerhana, lalu baginda mengerjakan empat ruku' dalam dua rakaat dan empat sujud. Az-Zuhri berkata: Dan Kathir bin Abbas telah memberitahu saya, daripada Ibnu Abbas, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda mengerjakan empat ruku' dalam dua rakaat dan empat sujud.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca dengan suara lantang dan melakukan dua rukuk dalam setiap rakaat.
Solat khas yang dilakukan apabila matahari atau bulan mengalami gerhana.
Kedudukan solat ketika seseorang membongkok dan mengagungkan Allah.
Kedudukan solat ketika seseorang melutut dan meletakkan dahi di atas tanah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ membaca dengan suara lantang dalam solat gerhana dan solat itu terdiri daripada dua rakaat dengan jumlah empat rukuk dan empat sujud. Riwayat ini menerangkan tatacara solat tersebut; para ahli fiqah turut membincangkan variasi cara melakukan rukuk tambahan.
- Pelajari tatacara solat gerhana yang disyariatkan dan ikutilah solat imam.
- Apabila berlaku gerhana, hadapkan diri kepada solat dan ibadah kepada Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.