Sahih Muslim, hadis 2108
Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَفَزِعَ فَأَخْطَأَ بِدِرْعٍ حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَتْ فَقَضَيْتُ حَاجَتِي ثُمَّ جِئْتُ وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ أَجْلِسَ ثُمَّ أَلْتَفِتُ إِلَى الْمَرْأَةِ الضَّعِيفَةِ فَأَقُولُ هَذِهِ أَضْعَفُ مِنِّي . فَأَقُومُ فَرَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى لَوْ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ لَمْ يَرْكَعْ .
Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Sa'id ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Habban, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Mansur, daripada ibunya, daripada Asma' binti Abu Bakar, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari pada zaman Nabi ﷺ, maka baginda terkejut dan tersalah mengambil pakaian luar seorang wanita sehingga baginda diberikan selendangnya sendiri selepas itu. Beliau berkata: Kemudian aku menunaikan hajatku, lalu aku datang dan masuk ke masjid. Aku melihat Rasulullah ﷺ sedang berdiri solat, maka aku pun berdiri bersama baginda. Baginda memanjangkan qiyamnya sehingga aku berasa ingin duduk, kemudian aku memandang kepada seorang wanita yang lemah, lalu aku berkata dalam hati: 'Wanita ini lebih lemah daripadaku.' Maka aku terus berdiri. Kemudian baginda rukuk dan memanjangkan rukuknya, kemudian baginda mengangkat kepalanya dan memanjangkan qiyamnya sehinggakan jika ada seseorang yang datang, dia akan menyangka bahawa baginda belum pun rukuk.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat lama dan dengan penuh khusyuk ketika berlaku gerhana matahari.
Kedudukan berdiri dalam solat.
Kedudukan membongkok dalam solat.
Pakaian luar yang dipakai di atas pakaian lain.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa gerhana matahari menjadi sebab untuk mengingati Allah dan menunaikan solat gerhana yang khusus. Kedudukan berdiri dan rukuk yang lama menunjukkan bahawa solat ini boleh dilakukan dengan panjang. Ketabahan Asma juga menunjukkan bahawa beliau meneruskan solat walaupun keletihan dan mengambil berat terhadap seorang wanita lanjut usia yang rentan.
- Tunaikan solat gerhana apabila berlaku gerhana matahari atau bulan, dan gunakan waktu itu untuk bersolat serta berdoa.
- Ketika beribadah lama, ambil kira keadaan orang lain serta tunjukkan kesabaran dan belas ihsan kepada mereka yang lebih rentan.
- Biarkan rasa takzim kepada Allah mendorong ibadah yang ikhlas, tanpa mentafsirkan tanda-tanda alam secara khurafat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.