Sahih Muslim, hadis 2106
Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ فَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا - قَالَتْ تَعْنِي يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ - فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ فَقَامَ لِلنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلاً لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا أَتَى لَمْ يَشْعُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ مَا حَدَّثَ أَنَّهُ رَكَعَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Mansur bin Abdurrahman, daripada ibunya, Safiyyah binti Syaibah, daripada Asma' binti Abu Bakar, bahawa beliau berkata: Nabi ﷺ pernah gelisah pada suatu hari — iaitu ketika berlaku gerhana matahari — lalu Baginda tergesa-gesa mengambil baju perisai sehinggalah selendang Baginda diserahkan kepadanya. Kemudian Baginda berdiri memimpin solat bersama orang ramai dengan berdiri yang sangat lama, sehinggakan jika seseorang datang, dia tidak akan menyedari bahawa Nabi ﷺ telah rukuk kerana lamanya tempoh berdiri tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa gerhana matahari, Nabi ﷺ bersolat dalam tempoh yang lama dengan penuh khusyuk.
Perawi menyatakan dengan jelas bahawa hari yang diceritakan ialah hari berlakunya gerhana matahari.
Kedudukan membongkok dalam solat dengan tangan diletakkan pada lutut.
Kedudukan berdiri tegak semasa solat.
Pakaian pelindung yang dipakai menutupi dada dan tubuh.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana matahari ialah bentuk ibadah khusus yang panjang, dan orang beriman mengingati Allah dengan penuh khusyuk ketika menyaksikan tanda-tanda seperti itu. Huraian ini menekankan tempoh berdiri yang panjang; riwayat-riwayat lain tentang solat gerhana memberikan butiran tambahan tentang caranya.
- Apabila berlaku gerhana matahari atau bulan, luangkan masa untuk solat, berdoa dan mengingati Allah.
- Jadikan peristiwa yang mengagumkan sebagai dorongan untuk merendah diri dan beribadah dengan ikhlas.
- Dalam solat khusus, ikuti riwayat Nabi yang boleh dipercayai dan pelajari cara yang disyariatkan.
Riwayat sahih ini mempunyai sanad yang sama dan memberikan gambaran serupa tentang solat semasa gerhana matahari.
Sahih Muslim · #2108 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menggambarkan laporan Asma’ tentang solat gerhana dan membantu memahami peristiwa tersebut dalam konteks yang lebih luas.
Sahih Muslim · #2089 (Sahih)Riwayat sahih daripada A’isha ini menerangkan cara solat semasa gerhana matahari dan melengkapkan butiran tentang kedudukan solat yang panjang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.