Kitab Solat Gerhana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2118

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Gerhana
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي، بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufaddal, telah menceritakan kepada kami al-Jurairi, daripada Abu al-Ala', Hayyan bin Umair, daripada Abd al-Rahman bin Samurah, beliau berkata:

"Ketika aku sedang memanah pada zaman Rasulullah ﷺ, tiba-tiba berlaku gerhana matahari. Maka aku pun membuang anak panahku dan berkata: 'Aku benar-benar ingin melihat bagaimana keadaan Rasulullah ﷺ semasa gerhana matahari hari ini.' Lalu aku pergi kepadanya dan mendapati baginda sedang mengangkat kedua tangannya berdoa, bertakbir, memuji Allah dan mengucap tahlil sehinggalah gerhana itu berakhir. Kemudian baginda membaca dua surah dan mengerjakan solat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana matahari, Nabi ﷺ menghadap Allah dengan solat dan doa.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Melafazkan «Allahu akbar»: Allah Maha Besar.

tahlil

Mengakui keesaan Allah, antaranya dengan lafaz «la ilaha illa Allah».

rakaat

Unit-unit solat yang membentuk solat ritual.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa gerhana matahari menjadi sebab untuk mengingati Allah, berdoa kepada-Nya dan menunaikan solat gerhana. Riwayat ini menegaskan bahawa orang beriman menyambut tanda-tanda sedemikian dengan ibadah dan tidak membiarkan diri terganggu oleh urusan harian. Bentuk tepat dan hukum solat gerhana dihuraikan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hentikan sesuatu kegiatan apabila timbul sebab khusus untuk mengingati dan beribadah kepada Allah.
  2. Gunakan saat-saat yang menggetarkan jiwa untuk memuji Allah, mengakui keesaan-Nya dan berdoa kepada-Nya dengan ikhlas.
  3. Pelajari panduan solat gerhana supaya dapat bertindak dengan sewajarnya ketika gerhana matahari atau bulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.