Kitab Solat Gerhana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2119

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Gerhana
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلاَةِ رَافِعٌ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا حُسِرَ عَنْهَا قَرَأَ سُورَتَيْنِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Abdul A'la, daripada Al-Jurairi, daripada Hayyan bin Umair, daripada Abd al-Rahman bin Samurah — dan beliau adalah salah seorang sahabat Rasulullah ﷺ — beliau berkata:

"Aku sedang berlatih memanah dengan anak panahku di Madinah pada zaman Rasulullah ﷺ, tiba-tiba berlaku gerhana matahari. Lalu aku membuang anak panah itu dan berkata: 'Demi Allah, aku benar-benar mahu melihat apa yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ semasa gerhana matahari ini.'" Beliau berkata: "Lalu aku datang kepadanya dan mendapati baginda sedang berdiri dalam solat dengan mengangkat kedua tangannya. Baginda terus bertasbih, bertahmid, bertahlil, bertakbir dan berdoa sehinggalah gerhana itu berakhir." Beliau berkata: "Apabila gerhana telah berakhir, baginda membaca dua surah dan mengerjakan solat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa gerhana matahari, Nabi ﷺ bersolat dan berdoa sehingga matahari kelihatan semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
gerhana matahari

Matahari terlindung sementara, sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya, di sebalik bulan.

tasbih

Maha Suci Allah dan menyatakan bahawa Dia terpelihara daripada segala kekurangan.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa gerhana matahari merupakan kesempatan untuk mengingati Allah, memuji-Nya dan berdoa. Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ berdiri menunaikan solat semasa gerhana dan mengangkat kedua-dua tangannya. Riwayat lain menghuraikan dengan lebih lanjut cara solat gerhana yang tepat; teks ini menyebut dua rakaat dan bacaan dua surah selepas matahari kelihatan semula.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa gerhana matahari, luangkan masa untuk bersolat, mengingati Allah dan memohon pertolongan-Nya.
  2. Jadikan fenomena alam yang luar biasa sebagai dorongan untuk beribadah dan bermuhasabah.
  3. Pelajari cara solat gerhana yang disyariatkan dengan merujuk riwayat-riwayat yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.