Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2162

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, daripada Muawiyah bin Salih; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi, telah menceritakan kepada kami Abd as-Samad, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu Ibnu Muslim — kesemuanya daripada Yahya bin Sa'id, dengan sanad ini, seumpamanya. Dan dalam hadis Abdul Aziz disebutkan:

"Dan engkau tidak membiarkan Rasulullah ﷺ daripada kesukaran berbicara."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan satu variasi lafaz bagi hadis terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan riwayat daripada seorang kepada seorang yang lain.

jalur periwayatan

Satu rangkaian sanad tertentu yang menjadi laluan periwayatan sesuatu hadis.

variasi lafaz

Perbezaan lafaz antara beberapa versi riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis mementingkan pencatatan pelbagai jalur periwayatan dan variasi teks. Dengan cara ini, lafaz dapat dibandingkan tanpa menganggap perbezaan ungkapan sebagai percanggahan secara serta-merta. Petikan ini terutamanya merupakan laporan tentang periwayatan dan pemeliharaan teks; petikan ini sendiri tidak mengandungi ketetapan khusus tentang solat jenazah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, catat juga sumber dan jalur periwayatannya.
  2. Bandingkan variasi teks dengan teliti sebelum menganggap sesuatu perbezaan sebagai percanggahan.
  3. Kongsikan hadis dengan lafaz yang tepat dan sertakan rujukan sumber yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.