Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2170

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik bin Anas; dan telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani dan Qutaibah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad; dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibn 'Ulayyah; kesemuanya daripada Ayyub, daripada Muhammad, daripada Umm 'Atiyyah, beliau berkata:

"Telah meninggal dunia salah seorang anak perempuan Nabi ﷺ." Dan dalam hadis Ibn 'Ulayyah, beliau berkata: "Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika kami sedang memandikan puteri baginda." Manakala dalam hadis Malik pula, beliau berkata: "Rasulullah ﷺ masuk menemui kami apabila puteri baginda meninggal dunia." Selebihnya hadis ini adalah sama seperti yang diriwayatkan oleh Yazid bin Zurai' daripada Ayyub, daripada Muhammad, daripada Umm 'Atiyyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ masuk ketika beberapa orang wanita sedang memandikan puteri Baginda yang telah meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
memandikan

Membersihkan jenazah seorang Muslim secara ritual sebelum dibalut dengan kain kafan.

jalur periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesebuah hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa wanita memandikan jenazah wanita dan Nabi ﷺ masuk ketika puteri Baginda sedang diuruskan. Hadis ini sahaja tidak memberikan huraian lengkap tentang tatacara memandikan jenazah; riwayat lain dalam bab ini mengandungi panduan yang lebih terperinci. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan hukum memandikan jenazah berdasarkan keseluruhan riwayat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Uruskan jenazah dengan penuh hormat dan ikuti panduan Nabi yang diketahui.
  2. Berikan sokongan praktikal dan penuh hormat kepada keluarga ketika mereka mengucapkan selamat tinggal.
  3. Pelajari hukum memandikan jenazah daripada riwayat yang boleh dipercayai dan dapatkan bimbingan pakar apabila perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.