Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2179

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا ‏.‏ فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib — dengan lafaz milik Yahya — Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain putih kapas dari Sahul, tanpa baju dan serban. Adapun mengenai set pakaian Hullah, orang ramai telah tersalah sangka bahawa ia dibeli untuk mengafankan baginda, namun ia ditinggalkan dan baginda dikafankan dengan tiga helai kain putih kapas dari Sahul. Kemudian Abdullah bin Abi Bakar mengambilnya lalu berkata:

"Aku akan menyimpannya supaya aku dapat dikafankan dengannya." Namun kemudian beliau berkata: "Sekiranya Allah Azza wa Jalla meredainya untuk Nabi-Nya, nescaya Dia akan mengafankan baginda dengannya." Maka beliau menjualnya dan menyedekahkan harganya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain kapas putih yang sederhana.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahuliyya

Nama bagi kain putih dari Sahul, sebuah tempat di Yaman.

Hullah

Pakaian yang berharga atau satu set pakaian yang sepadan.

Sadaqa

Sedekah sunat yang diberikan untuk mendapatkan keredaan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jenazah boleh dibalut dengan tiga helai kain dan kain kafan boleh dibuat secara sederhana serta berwarna putih. Nabi ﷺ dikafankan tanpa baju dan serban; hal ini menunjukkan bahawa pakaian tersebut bukan syarat. Mazhab-mazhab membincangkan beberapa perincian tentang bilangan kain dan cara membalut yang disunatkan, tetapi menegaskan bahawa kain kafan hendaklah menutupi jenazah tanpa kemewahan yang tidak perlu. Keputusan Abdullah untuk menjual pakaian itu dan menyedekahkan hasilnya menunjukkan bahawa harta boleh digunakan untuk kebajikan selepas kematian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih kain kafan yang sesuai dan sederhana untuk pengebumian serta elakkan perbelanjaan yang tidak perlu.
  2. Bincangkan lebih awal bagaimana harta pusaka dan harta peribadi akan disalurkan kepada kebajikan.
  3. Sedekahkan barang yang masih berguna atau hasil jualannya sebagai sadaqa apabila sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.