Sahih Muslim, hadis 2180
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلاَ قَمِيصٌ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا . ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُكَفَّنُ فِيهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا
Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Mushir, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah dibalut dengan sehelai kain Yemen yang merupakan milik Abdullah bin Abu Bakar, kemudian kain itu ditanggalkan daripada baginda. Baginda dikafankan dengan tiga helai kain kapas putih dari Yaman jenis Sahul, tanpa serban dan tanpa baju. Lalu Abdullah mengangkat kain tersebut dan berkata:
"Aku ingin dikafankan dengannya." Kemudian beliau berkata lagi: "Bagaimana aku boleh dikafankan dengan kain yang tidak digunakan untuk mengkafankan Rasulullah ﷺ?" Maka beliau pun menyedekahkan kain itu.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ dibalut dengan tiga helai kain putih yang sederhana.
Kain yang digunakan untuk membalut jenazah.
Sebuah tempat di Yaman yang terkenal dengan kain-kain yang dihasilkan di sana.
Busana yang mewah atau terjaga; di sini, pakaian dari Yaman.
Para ulama merumuskan bahawa kain kafan boleh bersifat sederhana dan tiga helai kain tanpa baju atau serban memadai bagi seorang lelaki. Hadis ini tidak menetapkan kain kafan yang mewah. Pemberian Abdullah juga menunjukkan kelebihan bersedekah dan melepaskan harta sebagai tanda menghormati Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian lanjut tentang bilangan dan bentuk kain, tetapi kesederhanaan tetap menjadi prinsip penting.
- Pilih kain kafan yang sederhana untuk pengebumian dan elakkan perbelanjaan yang tidak perlu.
- Hadiahkan barang yang masih berguna apabila hal itu dapat memberi manfaat kepada orang lain.
- Tunjukkan penghormatan kepada Nabi ﷺ dengan menghargai teladan kesederhanaan baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.