Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2187

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ رَفَعَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan Abdu bin Humaid, keduanya daripada Abdurrazzaq; telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar. Dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Hafshah, kedua-duanya daripada az-Zuhri, daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ. Namun dalam hadis Ma'mar disebutkan:

"Aku tidak mengetahuinya melainkan dia mengangkat hadis tersebut (marfu')."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut beberapa jalur periwayatan serta ketidakpastian tentang sama ada ia disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

marfu‘

Riwayat yang disandarkan kepada Nabi ﷺ.

az-Zuhri

Perawi terkenal yang melalui jalur-jalur yang disebutkan meriwayatkan riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti perbezaan antara rantaian periwayatan dan mengekalkan ketidakpastian dalam lafaz, bukannya menggugurkannya. Penyebutan keraguan Ma‘mar menjelaskan bahawa tidak semua jalur memberikan tahap kepastian yang sama tentang penyandaran kepada Nabi ﷺ; perincian seperti ini membantu menilai dan membandingkan isnad.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan hadis, nyatakan dengan jujur juga ketidakpastian penting dalam periwayatannya.
  2. Bandingkan pelbagai rantaian periwayatan sebelum membuat kesimpulan tentang lafaz yang tepat.
  3. Bezakan antara perkara yang diketahui dengan pasti oleh perawi dan perkara yang disandarkannya kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.