Sahih Muslim, hadis 2210
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . يَعْنِي النَّجَاشِيَ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ " إِنَّ أَخَاكُمْ " .
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ali bin Hujr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail. Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Abu al-Muhallab, daripada Imran bin Husain, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya seorang saudara kamu telah meninggal dunia, maka bangkitlah dan solatkanlah dia." Baginda bermaksud an-Najashi. Dan dalam riwayat Zuhair disebut: "Sesungguhnya saudara kamu..."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggalakkan para sahabat menunaikan solat jenazah untuk An-Najashi.
Hadis ini menyebut bahawa si mati ialah An-Najashi, pemerintah Habsyah. Nabi ﷺ menggalakkan para sahabat menunaikan solat jenazah untuknya.
Gelaran pemerintah Habsyah; yang dimaksudkan di sini ialah pemerintah yang memeluk Islam semasa hayat Nabi ﷺ.
Solat jenazah yang ditunaikan untuk seseorang yang telah meninggal dunia ketika jenazahnya tiada di tempat tersebut.
Para ulama mengambil riwayat ini sebagai dalil bagi solat jenazah untuk orang yang meninggal dunia di tempat lain. Mereka berbeza pendapat tentang skopnya: mazhab Syafi‘i dan Hanbali pada asasnya membenarkannya, manakala mazhab Hanafi dan Maliki lazimnya mengehadkannya atau tidak mengamalkannya sebagai kaedah umum. Para ulama turut membincangkan keadaan khusus An-Najashi dan persoalan sama ada solat jenazah untuknya telah pun dilakukan di tempat beliau berada.
- Doakan orang Islam yang telah meninggal dunia dan mohonlah kepada Allah agar mengampuni serta merahmati mereka.
- Apabila sesuatu masyarakat menerima berita kematian, mereka boleh berkumpul untuk menunaikan solat jenazah.
- Jika terdapat perbezaan pendapat tentang pelaksanaan solat jenazah bagi orang yang tidak hadir, rujuklah ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
Riwayat ini juga menerangkan bahawa Nabi ﷺ menghimpunkan para sahabat dan menunaikan solat jenazah untuk An-Najashi.
Sahih Muslim · #2209 (Sahih)Riwayat ini memberikan butiran tambahan tentang solat untuk An-Najashi dan menyokong perbincangan mengenai solat jenazah bagi orang yang tidak hadir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.