Sahih Muslim, hadis 2218
Diriwayatkan oleh Amir ibn Rabi'a. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Amir ibn Rabi'a
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجَنَازَةَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith; dan telah menceritakan kepadaku Harmalah, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, kesemuanya daripada Ibnu Syihab dengan sanad ini. Dan dalam hadis Yunus disebutkan bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda; dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Amir bin Rabi'ah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu melihat jenazah, maka jika dia tidak berjalan bersamanya, hendaklah dia berdiri sehingga jenazah itu melepasi dirinya atau diletakkan sebelum ia melaluinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang melihat perarakan jenazah dan tidak mengikutinya, hendaklah berdiri sehingga perarakan itu berlalu.
Kumpulan orang yang bersama-sama mengiringi jenazah ke tanah perkuburan.
Usungan tempat jenazah dibawa.
Ulama klasik membincangkan perbuatan berdiri apabila perarakan jenazah melintas sebagai tanda menghormati kematian dan jenazah. Terdapat perbezaan pandangan dalam kalangan mereka tentang status hukumnya: sesetengah ulama menganggap berdiri sebagai sunat, manakala yang lain tidak menganggapnya sebagai ketetapan yang berterusan, dengan mengambil kira riwayat-riwayat lain tentang perkara ini. Empat mazhab fiqh membincangkan riwayat-riwayat ini dalam perbahasan yang lebih luas tentang mengikuti dan menyambut perarakan jenazah.
- Jika melihat perarakan jenazah dan tidak mengikutinya, berdirilah sehingga perarakan itu berlalu; ikutilah penjelasan fiqh yang anda percayai.
- Gunakan saat ini untuk merenungkan kematian dan mempersiapkan diri untuk bertemu Allah.
- Hormati jenazah dan keluarga yang ditinggalkan serta pastikan laluan perarakan tidak terhalang.
Riwayat ini turut membincangkan perbuatan berdiri apabila perarakan jenazah melintas dan, bersama hadis ini, menjadi asas yang relevan untuk membahaskan amalan tersebut.
Sahih Muslim · #2217 (Sahih)Riwayat ini menyebut kenyataan berkaitan berdiri untuk perarakan jenazah dan membantu memahami pelbagai riwayat tentang perkara ini secara menyeluruh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.