Sahih Muslim, hadis 2222
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا يَهُودِيَّةٌ . فَقَالَ " إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا " .
Telah menceritakan kepadaku Suraij bin Yunus dan Ali bin Hujr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail —iaitu Ibnu Ulayyah— daripada Hisyam ad-Dastawai, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Ubaidullah bin Miqsam, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Satu jenazah telah lalu, maka Rasulullah ﷺ pun berdiri untuknya dan kami turut berdiri bersama baginda. Lalu kami berkata:
"Wahai Rasulullah, sesungguhnya itu adalah jenazah seorang wanita Yahudi." Maka baginda bersabda: "Sesungguhnya kematian itu sesuatu yang menggerunkan, maka apabila kamu melihat jenazah, berdirilah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Melihat perarakan jenazah mengingatkan kita akan beratnya kematian.
Sekumpulan orang yang mengiringi si mati ke tanah perkuburan.
Kematian merupakan peristiwa serius yang membangkitkan rasa hormat dan renungan.
Para ulama membincangkan hadis ini bersama riwayat-riwayat yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ kemudian duduk apabila perarakan jenazah berlalu. Oleh itu, mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang berdiri: sesetengah ahli fikah menganggapnya sunat, manakala yang lain tidak menganggapnya sebagai sunnah yang tetap. Walau apa pun, hadis ini menegaskan penghormatan terhadap beratnya kematian; berdiri tidak bermaksud menyembah atau memuja si mati.
- Apabila melihat perarakan jenazah, renungkan kefanaan hidup dan persediaan diri untuk akhirat.
- Layan setiap si mati dan keluarga yang ditinggalkan dengan penuh martabat, tanpa mengira kepercayaan mereka.
- Jika terdapat perbezaan dalam amalan agama, teliti riwayat-riwayat yang berkaitan secara bersama dan ikuti panduan yang boleh dipercayai.
Riwayat daripada petikan yang sama ini memberikan konteks tambahan kepada riwayat-riwayat tentang berdiri apabila perarakan berlalu.
Sahih Muslim · #2223 (Sahih)Riwayat Jabir ini termasuk dalam perbincangan yang sama dalam Sahih Muslim dan membantu kita meneliti bersama pelbagai riwayat tentang perkara ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.