Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2221

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ، هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Suraij bin Yunus dan Ali bin Hujr, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ulayyah — daripada Hisyam ad-Dastawai; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna — lafaz ini miliknya — telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Yahya bin Abi Kathir, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Sa'id al-Khudri bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila kamu melihat jenazah, maka berdirilah. Sesiapa yang mengiringinya, janganlah dia duduk sehingga jenazah itu diletakkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berdirilah apabila usungan jenazah lalu dan tunggu untuk duduk sehingga usungan itu diletakkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
usungan jenazah

Tempat untuk membawa orang yang telah meninggal dunia.

mengiringi jenazah

Berjalan bersama usungan dalam perarakan pengebumian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan perintah supaya berdiri sebagai tanda menghormati kematian dan orang yang telah meninggal dunia. Riwayat-riwayat dalam bab ini turut menunjukkan bahawa berdiri bukanlah wajib; oleh itu, para fuqaha berbeza pendapat tentang penerapannya secara terperinci. Menurut teks ini, orang yang mengiringi usungan jenazah menunggu untuk duduk sehingga usungan itu diletakkan di tanah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan rasa hormat kepada si mati dan keluarganya apabila bertemu perarakan pengebumian.
  2. Jika mengiringi jenazah, tunggu untuk duduk sehingga usungan diletakkan.
  3. Jadikan pengebumian sebagai kesempatan untuk merenungkan kematian dan tanggungjawab diri sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.