Kitab Solat - Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2227

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ فَقَالَ لِي مَا يُقِيمُكَ فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏.‏ فَقَالَ نَافِعٌ فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir — dan lafaz ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Waqid bin Amr bin Sa'd bin Mu'adz, bahawa beliau berkata: Nafi' bin Jubair melihatku ketika kami berada di suatu jenazah dalam keadaan berdiri, sedangkan dia duduk menunggu jenazah itu diletakkan. Lalu dia bertanya kepadaku:

"Apa yang menyebabkan engkau tetap berdiri?" Aku menjawab: "Aku menunggu sehingga jenazah diletakkan, berdasarkan hadis yang diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri." Maka Nafi' berkata: "Sesungguhnya Mas'ud bin al-Hakam telah menceritakan kepadaku daripada Ali bin Abi Talib, bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah berdiri, kemudian baginda duduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ pada mulanya berdiri di sisi usungan jenazah, kemudian duduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
usungan jenazah

Tandu untuk membawa jenazah ke tanah perkuburan.

diletakkan

Meletakkan usungan jenazah di atas tanah, contohnya sebelum diangkat semula.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menghubungkan riwayat ini dengan laporan tentang berdiri ketika perarakan jenazah. Mereka menyimpulkan bahawa Nabi ﷺ pada mulanya berdiri dan kemudian duduk; maka teks-teks tersebut menggambarkan perubahan dalam amalan Baginda. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan, berdasarkan keseluruhan riwayat, sama ada berdiri itu disunatkan dan bilakah seseorang boleh duduk. Teks ini sahaja tidak memberikan hukum yang lengkap bagi semua keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa pengebumian, ikuti arahan imam atau petugas yang bertanggungjawab.
  2. Hormati jenazah dan keluarganya, serta pastikan perarakan berlangsung dengan tertib dan tenang.
  3. Pelajari riwayat-riwayat berkaitan secara bersama-sama agar sesuatu hukum tidak diasaskan pada satu teks yang terpisah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.