Sahih Muslim, hadis 2237
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ أَنَّ هَا هُنَا رِجَالاً هُمْ أَسَنُّ مِنِّي وَقَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ وَسَطَهَا . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاَةِ وَسَطَهَا .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Uqbah bin Mukram al-Ammi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Adi, daripada Husain, daripada Abdullah bin Buraidah, beliau berkata: Samurah bin Jundub berkata:
"Sesungguhnya aku pada zaman Rasulullah ﷺ masih seorang kanak-kanak, namun aku menghafaz apa yang kudengar daripada baginda. Tiada apa yang menghalangku daripada berbicara melainkan kerana di sini terdapat orang-orang yang lebih tua daripadaku. Dan sesungguhnya aku pernah bersolat jenazah di belakang Rasulullah ﷺ ke atas seorang wanita yang meninggal dunia akibat nifas, lalu Rasulullah ﷺ berdiri untuk solat jenazah di bahagian tengah badannya." Dan dalam riwayat Ibnu al-Mutsanna disebutkan: Beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Buraidah, beliau berkata: "Maka baginda berdiri untuk solat jenazah di bahagian tengah badannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berdiri sejajar dengan bahagian tengah tubuh seorang wanita yang meninggal dunia ketika bersalin.
Tempoh sekitar kelahiran; di sini merujuk kepada seorang wanita yang meninggal dunia ketika bersalin.
Kedudukan yang sejajar dengan bahagian tengah tubuh jenazah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa dalam solat jenazah bagi wanita, imam berdiri sejajar dengan bahagian tengah tubuhnya. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa orang yang lebih muda boleh menyampaikan ilmu yang dipelajarinya dengan menghormati orang yang lebih tua. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kedudukan tepat imam berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain; bagi jenazah lelaki, kepala biasanya disebut.
- Pelajari tatacara praktikal solat jenazah dan ikuti panduan yang diriwayatkan.
- Sampaikan ilmu dengan cermat, walaupun anda lebih muda daripada orang di sekeliling anda.
- Layan jenazah dengan penuh hormat dan tunaikan solat jenazah untuk mereka.
Riwayat ini turut menyampaikan keterangan Samurah ibn Jundub tentang solat jenazah bagi wanita dan menyokong penentuan kedudukan imam.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Sahih al-Bukhari turut memuatkan riwayat daripada Samurah tentang kedudukan Nabi ﷺ dalam solat jenazah bagi wanita yang meninggal dunia ketika bersalin.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.