Sahih Muslim, hadis 2239
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْىٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ " . أَوْ قَالَ شُعْبَةُ " لأَبِي الدَّحْدَاحِ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basyar — lafaz ini milik Ibn al-Mutsanna — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Simak bin Harb, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat jenazah ke atas Ibn ad-Dahdah. Kemudian baginda didatangkan seekor kuda yang tidak berpelana, lalu seorang lelaki memegangnya, dan baginda pun menungganginya. Kuda itu mula melompat-lompat sambil kami berlari mengejarnya dari belakang. Beliau berkata: Maka seorang lelaki daripada kalangan orang ramai berkata bahawa Nabi ﷺ telah bersabda:
"Betapa banyaknya tandan kurma yang tergantung di dalam syurga untuk Ibn ad-Dahdah." Atau Syu'bah berkata: "Untuk Abu ad-Dahdah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah untuk Ibn ad-Dahdah dan memuji ganjarannya di syurga.
Solat yang dilakukan oleh umat Islam untuk seseorang yang telah meninggal dunia.
Kuda yang tidak memakai pelana.
Tandan kurma yang berjuntai pada pokok palma; di sini menjadi kiasan bagi ganjaran di syurga.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menunaikan solat jenazah untuk seorang Muslim ialah amalan yang berpahala dan bahawa Nabi ﷺ menyebut kelebihan serta ganjaran seseorang. Penyebutan tandan kurma di syurga menunjukkan ganjaran ukhrawi; hal ini bukan asas untuk menetapkan ganjaran tertentu bagi setiap individu tanpa bukti. Riwayat ini menyebut Ibn ad-Dahdah, dengan variasi nama yang turut disampaikan oleh perawi sebagai Abu ad-Dahdah.
- Hadirilah solat jenazah dan mohon keampunan serta rahmat Allah untuk si mati.
- Hargai amalan baik orang lain dan sebut kelebihan mereka dengan rendah hati sewajarnya.
- Carilah ganjaran daripada Allah dan yakinlah pada janji-Nya tentang syurga.
Riwayat sahih ini terdapat dalam petikan yang sama tentang solat jenazah dan membantu meletakkan penyebutan kelebihannya dalam konteks.
Sahih Muslim · #2238 (Sahih)Riwayat ini berasal daripada bahagian yang sama dalam Sahih Muslim dan melengkapi perbincangan tentang solat jenazah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.