Sahih Muslim, hadis 2253
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمُرُّوا بِجَنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ فَفَعَلُوا فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجَرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ أُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ وَقَالُوا مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِهِ . عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ يُمَرَّ بِجَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, daripada Abdul Wahid, daripada Abbad bin Abdullah bin Zubair, yang meriwayatkan daripada Aisyah, bahawa apabila Sa'd bin Abi Waqqas meninggal dunia, isteri-isteri Nabi ﷺ mengutus pesanan agar jenazahnya dibawa lalu di masjid supaya mereka dapat menunaikan solat ke atasnya. Maka para pengusung jenazah pun berbuat demikian, dan jenazah itu dihentikan di hadapan bilik-bilik mereka untuk mereka menunaikan solat ke atasnya. Jenazah tersebut kemudiannya dikeluarkan melalui Bab al-Jana'iz yang menghala ke arah Maqa'id. Lalu sampai khabar kepada mereka bahawa orang ramai telah mencela perbuatan itu dan berkata:
"Sejak bila pula jenazah dibawa masuk ke dalam masjid?" Perkara ini sampai kepada pengetahuan Aisyah, maka beliau bersabda: "Alangkah cepatnya orang ramai mencela sesuatu yang tidak mereka ketahui! Mereka mencela kami kerana membawa jenazah melintasi masjid, padahal Rasulullah ﷺ tidak pernah menunaikan solat jenazah ke atas Suhail bin Baida' melainkan di bahagian tengah masjid."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah mempertahankan keharusan melaksanakan solat jenazah di masjid.
Solat yang ditunaikan oleh umat Islam untuk seseorang yang telah meninggal dunia.
Alat mudah alih untuk membawa jenazah.
Pintu masjid yang disebut dalam riwayat berhubung dengan pengebumian.
Para ulama menggunakan jawapan Aisyah sebagai dalil bahawa solat jenazah di masjid adalah dibenarkan. Riwayat ini juga menjelaskan bahawa pengusung jenazah dibawa masuk ke masjid lalu diletakkan di hadapan bilik-bilik isteri Nabi ﷺ. Para fuqaha berbeza pendapat tentang yang lebih utama dan syarat-syaratnya: mazhab Hanafi lazimnya memakruhkannya, manakala fuqaha lain membenarkannya dengan mengambil kira kebersihan masjid serta mengelakkan gangguan. Maka, riwayat ini membuktikan keharusannya, tetapi bukan bahawa masjid sentiasa tempat yang paling utama.
- Semak dalil terlebih dahulu sebelum menolak sesuatu amalan agama.
- Bincangkan perbezaan pendapat dengan ilmu dan hormat, tanpa menuduh orang lain secara tidak berasas.
- Ketika solat jenazah, jagalah kebersihan dan ketenteraman masjid.
Riwayat ini termasuk dalam perbahasan yang sama dalam Sahih Muslim dan memberikan konteks tambahan tentang amalan solat jenazah di masjid.
Sahih Muslim · #2254 (Sahih)Riwayat ini berkaitan dengan laporan tentang Sa'd dan perbahasan mengenai pelaksanaan solat jenazahnya di masjid.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.