Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2283

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Zaid bin Aslam, daripada Iyadh bin Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, bahawa beliau telah mendengar Abu Sa'id al-Khudri berkata:

"Kami dahulu mengeluarkan zakat fitrah sebanyak satu gantang makanan, atau satu gantang gandum syair, atau satu gantang kurma, atau satu gantang keju kering, atau satu gantang kismis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat menunaikan zakat al-fitr sebanyak satu saʿ makanan asasi yang berkhasiat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat al-fitr

Sedekah wajib yang ditunaikan pada penghujung Ramadan.

Saʿ

Sukatan tradisional bagi bahan kering; lazimnya digambarkan kira-kira bersamaan empat genggam berganda.

Aqit

Keju kering dan pekat yang disimpan sebagai makanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa pada zaman para sahabat, zakat al-fitr ditunaikan sebanyak satu saʿ makanan, termasuk barli, kurma, aqit dan kismis. Riwayat ini menyokong pembayaran dalam bentuk makanan dan menunjukkan bahawa bahan-bahan yang disebut merupakan makanan lazim masyarakat. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang jenis makanan yang dibenarkan dan sama ada pembayaran dengan wang memadai; riwayat ini sahaja tidak memutuskan perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan zakat al-fitr tepat pada waktunya dan mengikut panduan mazhab anda atau ulama tempatan yang dipercayai.
  2. Pilih makanan yang benar-benar menjadi makanan asasi masyarakat di kawasan anda.
  3. Anggap pengagihannya sebagai usaha nyata untuk membantu mereka yang memerlukan di sekitar Hari Raya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.