Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2281

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Nafi', bahawa Abdullah bin Umar berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah memerintahkan zakat fitrah sebanyak satu gantang kurma atau satu gantang syair." Ibnu Umar berkata: "Maka orang ramai menyamakannya dengan dua mud gandum halus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zakat al-Fitr ditetapkan sebanyak satu saʿ kurma atau barli.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zakat al-Fitr

Sedekah wajib yang diberikan pada penghujung Ramadan.

saʿ

Sukatan isipadu tradisional bagi makanan.

mudd

Sukatan isipadu tradisional yang lebih kecil; dua mudd gandum dianggap bersamaan dengan satu saʿ makanan yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Zakat al-Fitr ditetapkan berdasarkan sukatan makanan: satu saʿ kurma atau barli. Ibn Umar menyebut bahawa orang ramai menganggap dua mudd gandum sebagai jumlah yang setara. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang pembayaran wang sebagai ganti makanan dan pengiraan tepat jumlahnya; oleh itu, untuk pelaksanaan, ikutilah panduan yang diiktiraf daripada mazhab sendiri atau ulama yang dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan Zakat al-Fitr ditunaikan sebelum solat Aidilfitri, menurut panduan yang anda ikuti.
  2. Rujuk ulama atau institusi tempatan yang dipercayai untuk mengetahui jumlah dan cara pembayaran yang sesuai dengan keadaan anda.
  3. Tunaikan sumbangan tepat pada masanya supaya golongan yang memerlukan dapat menikmatinya sekitar Aidilfitri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.