Sahih Muslim, hadis 2282
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepada kami Ad-Dahhak, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah mewajibkan zakat fitrah Ramadan ke atas setiap jiwa orang Islam, sama ada merdeka atau hamba, lelaki atau perempuan, kecil atau besar, sebanyak satu gantang kurma atau satu gantang syair.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Zakat fitrah wajib bagi setiap Muslim, sama ada muda atau tua.
Sedekah wajib yang berkaitan dengan penghujung Ramadan.
Sukatan tradisional; dalam hadis ini bermaksud sukatan tamar atau barli yang ditetapkan.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa zakat fitrah wajib ke atas orang Islam tanpa mengira usia atau jantina. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang pihak yang perlu membayarnya bagi anggota keluarga serta syarat-syarat terperinci, namun mereka mengakui kewajipannya. Sukatan yang disebut ialah satu saa' daripada makanan yang dinyatakan dalam hadis-hadis tersebut.
- Uruskan zakat fitrah tepat pada waktunya untuk diri sendiri dan anggota keluarga yang berada di bawah tanggungjawab anda.
- Rujuk ulama tempatan yang dipercayai tentang jenis dan sukatan makanan yang perlu diikuti dalam keadaan anda.
- Jangan jadikan usia atau jantina sebagai alasan untuk mengecualikan seseorang daripada ketetapan umum.
Riwayat Ibn Umar ini turut menyebut kewajipan sedekah pada penghujung Ramadan dan menjelaskan kadarnya.
Sahih Muslim · #2281 (Sahih)Teks ini menyokong asas bahawa zakat fitrah disyariatkan bagi orang Islam.
Sahih Muslim · #2283 (Sahih)Abu Sa'id al-Khudri menerangkan sukatan makanan yang diberikan oleh para sahabat sebagai zakat fitrah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.