Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2301

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada al-Ma'rur, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Aku datang kepada Nabi ﷺ ketika baginda sedang duduk di bawah bayang-bayang Kaabah. Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Waki', namun beliau bersabda:

"Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tiada seorang pun di muka bumi ini yang mati meninggalkan unta, lembu, atau kambing tanpa menunaikan zakatnya melainkan dia akan diseksa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang meninggalkan ternakan tanpa menunaikan zakat yang wajib akan dipertanggungjawabkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
zakat

Sumbangan wajib daripada harta tertentu apabila syarat-syarat agama dipenuhi.

ternakan

Yang dimaksudkan di sini ialah unta, lembu dan kambing yang mungkin diwajibkan zakat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa zakat ternakan ialah kewajipan kewangan apabila syarat-syaratnya dipenuhi, dan sengaja meninggalkannya merupakan perkara yang berat. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam beberapa perincian syarat dan pengiraan, tetapi mengakui kewajipan zakat bagi jenis ternakan yang disebutkan. Amaran ini berkaitan kegagalan menunaikan zakat yang memang wajib, bukan harta yang tidak tertakluk kepada kewajipan zakat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Setiap tahun, semak sama ada ternakan anda memenuhi syarat zakat dan hitung jumlah yang wajib dengan teliti.
  2. Simpan rekod harta anda dan tunaikan zakat tepat pada waktunya kepada pihak yang berhak menerimanya.
  3. Jika pengiraannya kurang jelas, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.