Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2372

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid, al-Hasan al-Hulwani, dan Abd bin Humaid, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub — iaitu Ibnu Ibrahim bin Sa'd — telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih. (Dan dalam riwayat lain): Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar; kedua-duanya daripada az-Zuhri, dengan sanad Yunus dan makna hadisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Petikan ini mengesahkan riwayat yang sama melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian orang yang saling meriwayatkan sesuatu hadis.

rantaian perawi

Susunan para perawi antara sumber dengan orang yang mencatat hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai isnad dan lafaz untuk menyemak jalur periwayatan serta saling menguatkannya. Petikan ini menyebut beberapa jalur yang kembali kepada az-Zuhri dan merujuk kepada isnad serta makna riwayat Yunus; petikan ini sendiri tidak mengandungi perintah atau larangan hukum yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, bandingkan sanad dan lafaznya dan jangan membaca satu teks secara terasing.
  2. Catat siapa yang meriwayatkan sesuatu riwayat dan melalui jalur apa supaya sumbernya dapat disemak dengan teliti.
  3. Kongsikan hadis hanya selepas menyemak teks dan rujukannya kepada sumber yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.