Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2391

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abu Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abu Sufyan

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar al-Makki, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Dinar, telah menceritakan kepadaku Wahb bin Munabbih — dan aku telah masuk ke rumahnya di San'a', lalu beliau menghidangkan kepadaku buah kacang yang tumbuh di kebunnya — daripada saudaranya, beliau berkata: Aku mendengar Muawiyah bin Abi Sufyan berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda. Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut satu pertemuan berhubung hadis tentang rezeki dan memberi.

Penjelasan perkataan yang sukar
San'a

Sebuah bandar di Yaman tempat Wahb ibn Munabbih tinggal.

Hadis yang serupa

Rujukan kepada riwayat yang telah disebutkan sebelumnya dengan maksud yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memasukkan rantai ini sebagai jalur yang boleh dipercayai bagi riwayat yang disebutkan sebelumnya. Petikan ini turut menggambarkan bagaimana Wahb menghidangkan makanan kepada tetamunya sebagai tanda keramahan. Oleh sebab kandungan khusus ucapan yang dipetik tidak dinyatakan di sini, tiada hukum tersendiri dapat disimpulkan daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah tetamu dengan ramah dan kongsikan apa yang ada di rumah.
  2. Ketika menyampaikan hadis, jelaskan dengan teliti jika teks itu hanya merujuk kepada versi terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.