Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 245

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami al-A'masy dengan sanad ini seperti hadis tersebut, namun beliau berkata: "Maka aku derhaka, dan bagiku neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Syaitan mengakui bahawa penderhakaan membawa kepada Api Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
penderhakaan

Sengaja tidak mentaati Allah.

Api Neraka

Azab yang dikaitkan dengan kehidupan akhirat dalam Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mentafsirkan ungkapan ini sebagai satu varian riwayat tentang syaitan yang menyeru Adam dan keturunannya supaya sujud kepada Allah. Kata-katanya menunjukkan bahawa dia mengakui penderhakaannya sendiri, tetapi tetap berterusan dalam penolakannya. Petikan ini memberi amaran bahawa mengetahui kebenaran sahaja tidak mencukupi: ketaatan dan taubat juga diperlukan. Ini bukan alasan untuk berputus asa daripada rahmat Allah; nas-nas sahih yang lain menegaskan bahawa taubat yang ikhlas diterima.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akuilah kesalahan dengan jujur dan kembalilah kepada Allah dengan taubat yang ikhlas.
  2. Jangan biarkan rasa bersalah membawa kepada putus asa: mohon keampunan dan perbaikilah apa yang mampu.
  3. Terjemahkan ilmu kepada ketaatan; mengetahui perkara yang benar sahaja tidak mencukupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.