Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 246

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya al-Tamimi dan Uthman bin Abi Syaibah, kedua-duanya daripada Jarir. Kata Yahya: Telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, beliau berkata: Aku telah mendengar Jabir berkata: Aku telah mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya pemisah antara seseorang dengan kesyirikan dan kekufuran ialah meninggalkan solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sengaja meninggalkan solat merupakan batas serius dalam keimanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
syirik

Menyekutukan Allah dalam ibadah atau dalam perkara yang hanya menjadi hak-Nya.

kufur

Kekufuran; menolak iman kepada Allah dan risalah-Nya.

meninggalkan solat

Tidak menunaikan solat fardu; para ulama membincangkan secara berasingan bagaimana hukum ini terpakai kepada orang yang meninggalkan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap perkara ini sebagai amaran keras terhadap perbuatan meninggalkan solat fardu. Mereka berbeza pendapat tentang penilaian hukumnya: mazhab Hanbali mengaitkan perbuatan sengaja meninggalkan solat sepenuhnya dengan kekufuran, manakala mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi‘i lazimnya menganggapnya dosa besar selagi seseorang itu tidak mengingkari kewajipannya. Orang yang mengingkari kewajipan solat tidak termasuk dalam perbahasan tersebut. Oleh itu, pernyataan ini menuntut kesungguhan dan sikap berhati-hati, bukannya mudah-mudah mengisytiharkan orang lain sebagai kafir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah lima solat harian dengan menetapkan waktu dan peringatan dalam rutin seharian.
  2. Jika anda tertinggal solat, kembalilah menunaikannya dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang cara menggantikannya.
  3. Berilah peringatan dengan bijaksana tentang meninggalkan solat dan jangan menghukum iman seseorang tanpa ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.