Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2463

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami dan Abu Bakr bin Nafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, kedua-duanya daripada al-A'masy, dengan sanad ini, hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim mengesahkan riwayat yang sama melalui beberapa rantaian sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

rantaian sanad

Jalur lain yang digunakan untuk menyampaikan riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada pelbagai jalur periwayatan untuk menilai pemindahan sesuatu riwayat dengan teliti. Penyebutan beberapa rantaian sanad menunjukkan cara riwayat itu direkodkan; dengan sendirinya, teks ini tidak menambah kenyataan baharu tentang zakat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membaca hadis, semak kedua-dua teks dan rantaian sanad yang disebutkan.
  2. Bezakan penyebutan rantaian sanad daripada kenyataan substantif dalam teks yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.