Sahih Muslim, hadis 2495
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail -iaitu Ibnu Ja'far- daripada Abu Suhail, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah -radhiyallahu 'anhu- bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila tiba bulan Ramadan, pintu-pintu Syurga dibuka, pintu-pintu Neraka ditutup, dan syaitan-syaitan dibelenggu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ramadan membuka jalan menuju rahmat dan memudahkan kita menjauhi dosa.
Kiasan bagi luasnya peluang untuk mencari ganjaran dan rahmat Allah.
Pengaruh syaitan dibatasi pada bulan Ramadan; ini tidak bermakna godaan dan dosa lenyap.
Ulama klasik menjelaskan bahawa pembukaan pintu-pintu Syurga dan penutupan pintu-pintu Neraka menonjolkan peluang istimewa untuk beribadah dan memperoleh keampunan pada bulan Ramadan. Syaitan yang dirantai menunjukkan bahawa pengaruh mereka dibatasi, bukannya tanggungjawab atau keinginan manusia hilang. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kelebihan istimewa Ramadan; hadis ini menggalakkan kita memanfaatkan bulan tersebut untuk beribadah dan menjauhi dosa.
- Pada awal Ramadan, sediakan rancangan yang mampu dilaksanakan untuk solat, membaca al-Quran dan bersedekah.
- Gunakan bulan ini untuk berusaha menjauhi dosa yang diketahui dan memohon keampunan.
- Sentiasa berwaspada terhadap godaan: syaitan yang dirantai tidak melepaskan sesiapa daripada tanggungjawab sendiri.
Riwayat Sahih ini turut menceritakan kedatangan Ramadan serta menyebut pengumuman bulan tersebut dan peluang istimewa untuk melakukan amalan baik.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Riwayat Sahih ini menerangkan bahawa sesiapa yang berpuasa pada bulan Ramadan dengan iman dan mengharapkan ganjaran akan diampunkan dosa-dosanya yang lalu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.