Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2500

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah dengan sanad ini, dan beliau berkata:

"Maka jika (pandangan) kalian terhalang awan, maka genapkanlah tiga puluh hari." Semakna hadis Abu Usamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila cuaca mendung, bulan itu disempurnakan menjadi tiga puluh hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jika langit mendung bagi kamu

Jika awan menghalang anak bulan daripada dilihat.

Maka sempurnakanlah tiga puluh hari

Kira tiga puluh hari bagi bulan yang sedang berlangsung, kemudian bermulalah bulan berikutnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa permulaan Ramadan dan Hari Raya ditentukan dengan melihat anak bulan; jika anak bulan tidak kelihatan kerana awan, bulan yang sedang berlangsung disempurnakan menjadi tiga puluh hari. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menggunakan kaedah ini untuk menentukan bulan. Lafaz ini tidak menjadi dalil untuk menetapkan bulan baharu tanpa melihat anak bulan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam menentukan Ramadan dan Hari Raya, ikutilah cerapan anak bulan yang boleh dipercayai serta pengumuman yang diiktiraf oleh komuniti anda.
  2. Jangan membuat andaian kerana cuaca mendung: sempurnakan bulan yang sedang berlangsung menjadi tiga puluh hari.
  3. Bincangkan perbezaan takwim dengan ilmu dan hormat, tanpa tergesa-gesa menyalahkan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.