Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2525

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، - رضى الله عنه - قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ عَلَى الأُخْرَى فَقَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Sa'd, daripada Sa'd bin Abi Waqqas - رضي الله عنه - beliau berkata: Rasulullah ﷺ menepukkan tangan baginda yang satu ke atas tangan yang lain, lalu bersabda:

"Bulan itu begini dan begini." Kemudian pada kali yang ketiga, baginda mengurangkan satu jari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan dengan jari-jarinya bahawa sebulan mempunyai 29 atau 30 hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bulan itu begini dan begini

Nabi ﷺ menggunakan isyarat tangan untuk menunjukkan bilangan hari dalam sebulan.

Pada kali ketiga, satu jari dilipat

Isyarat itu menunjukkan bahawa kadangkala sebulan berlangsung selama 29 hari, bukannya 30.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa bulan qamariah Islam mempunyai 29 atau 30 hari. Melipat satu jari pada isyarat kali ketiga menjelaskan bahawa bukan setiap bulan mempunyai tiga puluh hari. Hadis ini selaras dengan peraturan menentukan permulaan Ramadan dan melihat anak bulan; mazhab-mazhab membincangkan peraturan tersebut dengan lebih terperinci berdasarkan beberapa riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berpuasa, ingat bahawa bulan qamariah boleh berlangsung selama 29 atau 30 hari.
  2. Ikuti peraturan penetapan Islam yang diiktiraf untuk menentukan permulaan dan pengakhiran Ramadan.
  3. Gunakan isyarat atau contoh mudah apabila ia dapat menjadikan penjelasan lebih jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.