Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2526

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyameriwayatkannya kepada Muslimالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  5. 5Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku al-Qasim bin Zakariya, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, daripada Za'idah, daripada Ismail, daripada Muhammad bin Sa'd, daripada bapanya - رضي الله عنه - daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Bulan itu begini, begini, dan begini," iaitu sepuluh, sepuluh, dan sembilan kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bulan lunar kadangkala mempunyai 29 hari dan kadangkala 30 hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
bulan itu begini dan begitu

Nabi ﷺ mengira hari-hari dalam bulan lunar dengan menggunakan isyarat.

sepuluh, sepuluh dan sembilan

Bulan boleh terdiri daripada 29 hari: dua kumpulan sepuluh hari dan satu kumpulan sembilan hari.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bulan lunar Islam boleh berlangsung selama 29 atau 30 hari. Kiraan sepuluh, sepuluh dan sembilan menjelaskan cara mengira bulan yang mempunyai 29 hari; penetapan tepat awal Ramadan dan hari raya dibincangkan bersama riwayat tentang melihat anak bulan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil kira bahawa dalam kalendar Islam, bulan lunar boleh mempunyai 29 atau 30 hari.
  2. Tetapkan awal Ramadan berdasarkan panduan yang diiktiraf tentang cerapan anak bulan.
  3. Apabila menerangkan kalendar, jelaskan bahawa tempoh bulan tidak sentiasa sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.