Sahih Muslim, hadis 2532
Diriwayatkan oleh Abu Bakra. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Bakra
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، وَخَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ " . فِي حَدِيثِ خَالِدٍ " شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman, daripada Ishaq bin Suwaid dan Khalid, daripada Abd ar-Rahman bin Abi Bakrah, daripada Abu Bakrah, bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda:
"Dua bulan perayaan tidak akan berkurang." Dan dalam hadis riwayat Khalid disebut: "Dua bulan perayaan ialah Ramadan dan Zulhijjah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bulan Ramadan dan Dhū al-Ḥijja ialah dua bulan perayaan dan tidak berkurang.
Ramadan dan Dhū al-Ḥijja, bulan yang masing-masing dikaitkan dengan perayaan besar dalam Islam.
Pernyataan ini dijelaskan sebagai: pahala dan keutamaannya tidak berkurang apabila bulan itu mempunyai 29 hari.
Para ulama klasik yang menghuraikan hadis menjelaskan bahawa bulan qamariah boleh mempunyai 29 atau 30 hari. Pernyataan ini lazimnya difahami sebagai penenteraman bahawa pahala puasa Ramadan dan ibadah haji di Dhū al-Ḥijja tidak berkurang apabila bulan itu berlangsung selama 29 hari. Ini tidak bermakna kedua-dua bulan mesti sentiasa mempunyai 30 hari; permulaan dan pengakhirannya ditentukan menurut peraturan kalendar qamariah.
- Ketika menentukan Ramadan dan hari perayaan, ambil kira kalendar qamariah dan ikuti panduan agama yang boleh dipercayai.
- Jangan berasa kecewa jika bulan mempunyai 29 hari: kesahan dan pahala ibadah tidak berkurang kerananya.
- Buat persediaan awal untuk ibadah dan perayaan yang berkaitan dengan Ramadan dan Dhū al-Ḥijja.
Riwayat ini menyampaikan pernyataan yang sama tentang dua bulan perayaan dan membantu menjelaskan maknanya dalam konteks Ramadan dan Dhū al-Ḥijja.
Sahih Muslim · #2531 (Sahih)Riwayat sahih ini juga diriwayatkan daripada Abu Bakra dan menyokong teks tentang bulan-bulan perayaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.