Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2548

Diriwayatkan oleh Samura ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samura ibn Jundub

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, telah mengkhabarkan kepadaku Sawadah bin Hanzalah al-Qusyairi, beliau berkata: Aku mendengar Samurah bin Jundub - رضي الله عنه - berkata: Rasulullah ﷺ bersabda. Lalu beliau menyebutkan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengukuhkan kenyataan yang disebut terdahulu melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu kenyataan.

Beliau menyebut perkara ini

Perawi merujuk kepada kenyataan yang telah disebut lebih awal dalam teks.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa jalan periwayatan berguna untuk membandingkan dan mengukuhkan penyampaian sesuatu kenyataan. Ungkapan «beliau menyebut perkara ini» tidak mengulangi kandungan kenyataan tersebut; ia perlu dibaca bersama riwayat sebelumnya. Oleh itu, petikan ini terutama berfungsi mengukuhkan jalan periwayatan, bukannya sebagai hukum berasingan yang ditetapkan tentang puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan ringkas seperti «beliau menyebut perkara ini» bersama teks sebelumnya.
  2. Bandingkan sanad dengan teliti sebelum menisbahkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Kongsikan kenyataan agama bersama sumber dan konteksnya agar maknanya tidak terpisah daripada riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.