Sahih Muslim, hadis 2561
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا فُلاَنُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Sulaiman asy-Syaibani, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin Abi Aufa radhiyallahu 'anhu berkata: Kami pernah bersafar bersama Rasulullah ﷺ dalam keadaan Baginda sedang berpuasa. Apabila matahari terbenam, Baginda bersabda:
"Wahai fulan, turunlah dan sediakan minuman berbuka untuk kami." Hadis ini semisal dengan hadis Ibnu Musahir dan Abbad bin al-Awwam.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berbuka puasa selepas matahari terbenam.
Masa apabila matahari telah hilang sepenuhnya di bawah ufuk; ketika itu berakhirlah waktu puasa pada hari tersebut.
Nabi ﷺ meminta teman seperjalanannya menyediakan makanan untuk berbuka puasa.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa dibatalkan apabila matahari telah terbenam dan disunatkan agar tidak melengahkannya tanpa sebab. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf matahari terbenam sebagai permulaan waktu iftar. Penyebutan hidangan menunjukkan bahawa berbuka dengan makanan adalah dibolehkan; hadis ini tidak menetapkan hidangan tertentu.
- Berbukalah sebaik sahaja matahari terbenam; jangan melambatkan iftar tanpa sebab.
- Semasa perjalanan, sediakan makanan untuk iftar dengan cara yang mudah dan praktikal.
- Jadikan matahari terbenam sebagai panduan waktu puasa, bukan sekadar perasaan bahawa di luar sudah gelap.
Riwayat sahih Abdullah ibn Abi Awfa ini juga menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ, ketika dalam perjalanan, memerintahkan agar puasa dibatalkan selepas matahari terbenam.
Sahih Muslim · #2560 (Sahih)Riwayat ini memberikan jalur periwayatan yang lain bagi berita Abdullah ibn Abi Awfa dan melengkapkan gambaran tentang iftar semasa perjalanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.