Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2562

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادٍ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَلاَ قَوْلُهُ ‏ "‏ وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ فِي رِوَايَةِ هُشَيْمٍ وَحْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, kedua-duanya daripada asy-Syaibani, daripada Ibnu Abi Aufa; dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada asy-Syaibani, daripada Ibnu Abi Aufa - رضي الله عنه - daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis Ibnu Mushir, Abbad dan Abdul Wahid, namun dalam hadis seorang pun daripada mereka tidak terdapat sebutan

"pada bulan Ramadan" dan tidak juga sabda baginda: "Dan malam datang dari arah sini", kecuali dalam riwayat Hushaim semata-mata.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad menguatkan riwayat ini, tetapi bukan semua lafaznya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

dengan makna yang sama

Inti riwayat adalah selaras walaupun lafaz tepatnya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara sanad dan lafaz. Di sini, Imam Muslim menjelaskan bahawa keterangan «pada bulan Ramadan» dan «malam datang dari arah ini» hanya diriwayatkan melalui Husyaim. Perbandingan ini membantu mengenal pasti lafaz yang disokong oleh beberapa jalur; petikan ini sendiri tidak mengandungi hukum amali yang berasingan tentang puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memetik hadis, semak lafaz yang datang melalui setiap jalur periwayatan.
  2. Ketika mengkaji hadis, bezakan inti yang dikongsi bersama daripada lafaz yang hanya diriwayatkan melalui satu jalur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.