Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2574

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Hujr as-Sa'di dan Ibnu Abi Umar telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku bertanya kepada Abdurrahman bin al-Qasim, 'Adakah engkau pernah mendengar ayahmu meriwayatkan daripada Aisyah radhiallahu anha bahawa Nabi ﷺ pernah menciumnya sedangkan baginda sedang berpuasa?' Maka beliau terdiam seketika, kemudian menjawab, 'Ya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mencium Aisyah ketika Baginda berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
berpuasa

Menahan diri pada siang hari daripada makan, minum dan perkara yang membatalkan puasa, dengan niat untuk berpuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pasangan suami isteri dibenarkan berciuman ketika berpuasa dan ciuman itu sendiri tidak membatalkan puasa. Mazhab-mazhab fiqh menegaskan bahawa seseorang perlu mengenali dirinya: sesiapa yang bimbang keintiman fizikal boleh mendorongnya kepada persetubuhan atau keluarnya mani hendaklah mengelakkannya. Ciuman tidak membatalkan puasa selagi tiada perkara yang membatalkannya berlaku.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pasangan suami isteri boleh menunjukkan kasih sayang ketika berpuasa, tetapi perlu menjaga kawalan diri.
  2. Elakkan keintiman fizikal jika anda tahu ia boleh membawa kepada sesuatu yang membatalkan puasa.
  3. Pelajari batas agama daripada riwayat yang dipercayai dan amalkannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.