Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2584

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ، بْنُ عِلاَقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz bin Asad, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar an-Nahsyali, telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Ilqah, daripada Amru bin Maimun, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ mencium (isteri baginda) pada bulan Ramadan sedangkan baginda sedang berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mencium isteri-isterinya ketika berpuasa pada bulan Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
mencium

Di sini maksudnya ialah ciuman antara suami isteri; hadis ini tidak menyatakan bahawa ciuman itu membatalkan puasa.

ketika berpuasa

Pada hari itu, Nabi ﷺ menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa ciuman antara suami isteri dengan sendirinya tidak membatalkan puasa. Namun, mazhab-mazhab fiqh membincangkan keadaan seseorang yang bimbang ciuman akan membawa kepada keintiman lebih lanjut atau keluarnya mani; orang itu hendaklah berhati-hati. Hadis tentang Nabi ﷺ dan kemampuan Baginda mengawal diri juga penting: teladan Baginda bukanlah lesen untuk mengambil risiko melanggar batas-batas puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang kepada pasangan, tetapi jagalah batas-batasnya ketika berpuasa.
  2. Kenali kemampuan diri untuk mengawal nafsu dan elakkan perbuatan yang boleh membawa kepada sesuatu yang membatalkan puasa.
  3. Pelajari hukum agama dengan teliti: ciuman semata-mata tidak membatalkan puasa, tetapi kesan keintiman lebih lanjut perlu diambil kira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.