Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2583

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Sa'id, dan Abu Bakar bin Abi Syaibah. Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Ziyad bin 'Alaqah, daripada 'Amru bin Maimun, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata: "Rasulullah ﷺ pernah mencium (isterinya) pada bulan puasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mencium isterinya pada bulan puasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
bulan puasa

Bulan ketika umat Islam berpuasa pada waktu siang; yang dimaksudkan di sini ialah Ramadan.

mencium

Ungkapan kasih sayang antara suami isteri yang dengan sendirinya tidak membatalkan puasa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa kasih sayang antara suami isteri ketika berpuasa adalah dibenarkan, selagi tidak membawa kepada hubungan seksual atau membatalkan puasa. Mereka turut mengambil kira riwayat yang menggambarkan Nabi ﷺ menjelaskan kawalan dirinya. Oleh itu, mazhab-mazhab menegaskan bahawa seseorang perlu mempertimbangkan kemampuan dirinya mengawal diri: sesiapa yang bimbang akan melampaui batas hendaklah mengelakkan ciuman dan bentuk kemesraan yang seumpamanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang kepada pasangan, tetapi jagalah batas-batas puasa.
  2. Pertimbangkan kawalan diri dan elakkan kemesraan yang boleh menyebabkan puasa terbatal.
  3. Pelajari hukum agama dengan teliti: sesuatu yang dibenarkan tetap bergantung pada mengelakkan perkara yang membatalkan puasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.